ÅäÁö¹®È­Àç´Ü
 
Untitled Document
 
 
 
 
 
¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ °Þ¾î¿Â ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÑ ¼ö³­»ç¿Í ±×¿Í ÇÔ²² ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡¸ç ±× ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ³½ »ç¶÷µé, ±×¸®°í ±×µéÀÇ ¿î¸íÀ» ´ëÇϼҼ³·Î ÀçÁ¶¸íÇÏ¿© ¼ºÃëÇÑ ¹Ú°æ¸® ¼±»ýÀÇ À§´ëÇÑ ÀÛ°¡Á¤½Å°ú ¾÷ÀûÀ» ±â·Á ¹Ú°æ¸®¹®ÇлóÀ» Á¦Á¤ÇÑ´Ù.
ÀÌ »óÀº ÁؾöÇÑ ¹Ú°æ¸® ¹®ÇÐÁ¤½Å¿¡ °É¸Â°Ô ¼¼¼Ó¿¡ ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â, °¡Àå Àΰ£ÀûÀ̸鼭 ¼ø¼öÇÑ, °íÁý½º·¯¿î ÀÛ°¡Á¤½ÅÀ» Áö´Ñ, ÀÌ ½Ã´ë °¡Àå ÀÛ°¡´Ù¿î ÀÛ°¡µéÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁÖ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
À̸¥¹Ù ´ëÁö ¸ð¼º¿¡ Á¥ÁÙÀ» ´í ¹Ú°æ¸® ¹®ÇÐÀÌ º¸´Ù dz¼ºÇÏ°í µµµµÇÑ È帧À¸·Î °è½ÂµÇ¾î ¹®ÇÐ º»¿¬ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ²öÁú±â°Ô ¹öƼ¸ç À̸¦ ºñ¿ÁÇÏ°Ô È®Àå½ÃŰ°Ô µÉ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.
ÀÌ »óÀº ¡®ÅäÁö¡¯¶ó´Â ´ë¸íÁ¦·Î Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ±ÝÀÚžÀ» ÀÌ·é ¹Ú°æ¸® ¹®ÇÐÀÇ º»°Å¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Êµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹À̶ó´Â Áö¿ª¼ºÀ» ³Ñ¾î ¾Æ½Ã¾Æ·Î, ¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°¡ Çѱ¹ÀÌ ¾ÕÀå¼­´Â ¡®¼¼°èÀÇ ÀÛ°¡»ó¡¯À¸·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ±âÁ¶°¡ ¹Ú°æ¸®¹®ÇлóÀÇ ±âº» ¶æ¿¡ ´ã°ÜÀÖÀ½À» ¹àÈ÷´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
 
 
 
 
¼¼°è¹®Çл翡 ±â·ÏµÉ Ź¿ùÇÑ ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·é ¼Ò¼³°¡ 1Àο¡°Ô »óÀå°ú »ó±ÝÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù.
 
 
 
 
¡¤ Ź¿ùÇÑ ¹®ÇÐÀû ¾÷ÀûÀ» ¼ºÃëÇÑ ¼Ò¼³°¡
¡¤ ¹®ÇÐÀû ¾÷ÀûÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í, ¸¹Àº ¿µÇâ·ÂÀ» Áö´Ñ ¼Ò¼³°¡
 
 
 
 
¡¤ Ź¿ùÇÑ ¹®ÇÐÀû ¾÷ÀûÀ» ¼ºÃëÇÑ ¼Ò¼³°¡¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù.
¡¤ ¹®ÇлóÀÇ Á¦Á¤ ÃëÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
¡¤ ¼ö»óÀÚ´Â 1ÀÎÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù.
 
 
 
 
À̸§ °ü¸®ÀÚ À̸ÞÀÏ tojicul@chol.com
ÀÛ¼ºÀÏ 2020-10-24 Á¶È¸¼ö 101
ÆÄÀÏ÷ºÎ À±Èï±æ Yun Heunggil.hwp
Á¦¸ñ
[¿ª´ë¼ö»óÀÚ] 2020 Á¦10ȸ ¹Ú°æ¸®¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ À±Èï±æ





 

 

À± Èï ±æ ëÅ ýé ÑÎ Yun Heunggil

 

 

1942³â ´ëÇѹα¹ Àü¶óºÏµµ Á¤À¾½Ã¿¡¼­ ž, 1961³â ÀüÁÖ»ç¹üÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ±× ÇØ 10¿ù °ø±º¿¡ ÀÔ´ë, Á¦Æ®±âü Á¤ºñ»ç·Î º¹¹«ÇÏ¿´´Ù. 1966³â ºÎ¾ÈÀÇ Áø¼­ÃʵîÇб³ ¼®Æ÷ºÐ±³ ±³»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç ³»¼Ò»ç¿¡¼­ ½ÀÀÛ »ýȰÀ» ½ÃÀÛ, 1968³â ¡´Çѱ¹ÀϺ¸¡µ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ¼Ò¼³ ¡´È¸»ö ¸é·ù°üÀÇ °èÀý¡µÀÌ ´ç¼±µÇ¾î ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇÏ¿´´Ù.

1973³â ¿ø±¤´ëÇб³ ¹®¸®´ëÇÐ ±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ¼þ½Å¿©ÀÚÁß°íµîÇб³ ±³»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃâÆÇ»ç ÀÏÁ¶°¢ ÆíÁýºÎ¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. 1973³â¿¡ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í Ä£ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ µÎ ¾ÆµéÀÌ °¢°¢ ±¹±º°ú »¡Ä¡»ê¿¡ °¡´ãÇØ ¸Â¼­´Â µ¿Á·»óÀÜÀÇ ¾ÆÇİú ÇÔ²² °¨µ¿ÀûÀÎ È­ÇØ¸¦ ±×¸°¡´À帶¡µ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡´À帶¡µ´Â 2000³â ÀÌÈÄ Çѵ¿¾È °íµîÇб³ ±¹Á¤±³°ú¼­¿¡ ½Ç¸®±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

1970³â´ë ÈÄ¹Ý µé¾î, »ê¾÷È­ °úÁ¤¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ¼Ò¿Ü¿Í °¥µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ Çü»óÈ­ÇÑ ¡´¾ÆÈ© ÄÓ·¹ÀÇ ±¸µÎ·Î ³²Àº »ç³»¡µ¡¤¡´Á÷¼±°ú °î¼±¡µ¡¤ ¡´Ã¢¹éÇÑ Á߳⡵ µîÀÇ ¿¬ÀÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 1980³â´ë¿¡ Á¢¾îµé¸ç ¹ßÇ¥ÇÑ ¡´¿ÏÀ塵¿¡¼­ ±Ç·ÂÀÇ »ýÅ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀǽÄÀ» dzÀÚ¿Í ÇØÇÐÀÇ ±â¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀåÆí ¡¶¿¡¹Ì¡·´Â °Ýµ¿ÀÇ Çö´ë»ç¸¦ »ì¾Æ¿Â ¿©ÀÎÀÇ ¼ö³­»ç¸¦ µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Çü»óÈ­ÇÏ¿´´Ù.

±×ÀÇ ÀÛǰÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÑ ¸®¾ó¸®Áò ±â¹ýÀ¸·Î ½Ã´ëÀÇ ¸ð¼øÀ» µå·¯³»¸ç, Çѱ¹ Çö´ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂû·Â°ú ÇÔ²² »ê¾÷È­¿Í ¼Ò¿ÜÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ½Ã°¢À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

1995³âºÎÅÍ ÇѼ­´ëÇб³ Àι®»çȸÇкΠ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¿´°í, 1999³â ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÛ°¡È¸ÀÇ ºÎÀÌ»çÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, 2016³â 7¿ù ´ëÇѹα¹¿¹¼ú¿ø ȸ¿øÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù.

 

1977³â ¡´¾ÆÈ© ÄÓ·¹ÀÇ ±¸µÎ·Î ³²Àº »ç³»¡µ·Î Çѱ¹¹®ÇÐÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 1983³â <¿ÏÀå>À¸·Î Çö´ë¹®Çлó°ú ¡´²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ ³ª¼º¡µÀ¸·Î Çѱ¹Ã¢ÀÛ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ 1995³â <³´>À¸·Î ¿ä»ê¹®Çлó, 2000³â ¡´»êºÒ¡µ·Î 21¼¼±â¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2004³â ¡´¼Ò¶ó´Ü °¡´Â ±æ¡µ·Î ´ë»ê¹®Çлó, 2010³â Çö´ëºÒ±³¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

 

 

¼Ò ¼³ Áý

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¶È²È¥ÀÇ Áý¡·(1976, ¹®ÇаúÁö¼º»ç)

¡¶¾ÆÈ© ÄÓ·¹ÀÇ ±¸µÎ·Î ³²Àº »ç³»¡·(1977, ¹®ÇаúÁö¼º»ç)

¡¶¹«Áö°³´Â ¾ðÁ¦ ¶ß´Â°¡¡·(1979, âÀÛ°úºñÆò»ç)

¡¶À帶¡·(1980, ¹ÎÀ½»ç)

¡¶³»ÀÏÀÇ °æÀÌ¡·(1980, °í·Á¿ø)

¡¶²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ ³ª¼º¡·(1987, ¹®ÇаúÁö¼º»ç)

¡¶µÀ´ëµµ ¾Æ´Ï ´Þ°í¡·(1987, Çпø»ç)

¡¶ºùû°ú ½ÉÈ«¡·(1989, ½Ã¸óÃâÆÇ»ç)

¡¶½Ò¡·(1993, Ǫ¸¥½£)

¡¶¾î¸¥µéÀ» À§ÇÑ µ¿È­¡·(1996, ¼ÖÃâÆÇ»ç)

¡¶³«¿ø? õ»ç?¡·(2003, ¹ÎÀ½»ç)

¡¶±â¾ï ¼ÓÀÇ µé²É¡·(2005, ´Ù¸²) ¿Ü ´Ù¼ö

 

 

¿¬ÀÛ¼Ò¼³

 

¡¶¸»·Î¸¸ Áß»êÃþ¡·(1989, ûÇѹ®È­»ç)

¡¶¼Ò¶ó´Ü °¡´Â ±æ¡·(2003, âºñ)

 

 

ÀåÆí¼Ò¼³

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¶¹¬½ÃÀÇ ¹Ù´Ù¡·(1978, ¹®ÇаúÁö¼º»ç)

¡¶¼øÀºÀÇ ³Ì¡·(1980, Àº¾Ö)

¡¶¿¡¹Ì¡·(1982, ûÇѹ®È­»ç)

¡¶¿ÏÀå¡·(1983, Çö´ë¹®ÇÐ)

¡¶¹éÄ¡ÀÇ ´Þ¡·(1985, »ï¼º)

¡¶¿¾³¯ÀÇ ±ÝÀܵð¡·(1991, ÁöÇлç)

¡¶»ê¿¡´Â ´« µé¿¡´Â ºñ¡·(1993, ¼¼°è»ç)

¡¶³´¡·(1995, ¹®Çе¿³×)

¡¶ºû °¡¿îµ¥·Î °É¾î°¡¸é 1, 2¡·(1997, Çö´ë¹®ÇÐ)

¡¶¹®½Å¡·(2018, ¹®Çе¿³× Àü5±Ç Áß 1-3±Ç Ãâ°£)

 

 

Äá Æ® Áý

 

 

¡¶È¯»óÀÇ ³¯°³¡·(1979, »ï¿¬»ç)

¡¶¹Ù´Ã±¸¸ÛÀ¸·Î º» ¼¼»ó»ìÀÌ¡·(1983, ´ëÇй®È­»ç)

¡¶´Þ±¹ ¾¾ Àϰ¡ÀÇ ²ÒÁËÁËÇÑ ³ª³¯µé¡· (1993, ÀÛ°¡Á¤½Å)

 

 

»ê ¹® Áý

 

 

¡¶ÅÓ¼®ºÎ¸® Çϳª´Ô¡·(1993, ¹®Çе¿³×)

¡¶À±Èï±æÀÇ ÀüÁÖ À̾߱⡷(1999, ¹®¿¹¿¬±¸»ç)

¡¶³» ¿µÈ¥ÀÇ º½³¯¡·(2001, ¿¹Âù»ç)

 

 

¹®Çмö»ó·Ï

¡¶¹®Çе¿³× ±× ¿·µ¿³×¡·(1983, Àü¿¹¿ø)

 

 

 

 

 

Short Introduction of The Winner of 10th Pak Kongni Prize 2020

 

Yun Heung-gil

 

 

Heungil Yun, born in 1942 in Jeongeup-si, Jeollabuk-do, worked as a mechanic of jet engine, when he joined Korean air force army in October in 1961 after graduating Jeonju normal school in the same year. He started writing at Nesosa temple when he worked as a teacher in the Seokpo branch of Jinseo elementary school in Buan-gun. He has started his official career as a novelist when he won the literary award of Hankookilbo newspaper in 1986.

 

After having graduated from Wongwang university majoring in Korean literature in 1973, he started teaching in Sunshin Girls¡¯ high School, then worked in editorial department in Ilchokak publishing company. In 1973 he attracted the attention of the Korean literary circle he depicted a suffering of a fratricidal war and touching reconciliation in , a story of conflict between maternal uncle in Korean Armed Force and paternal uncle in partizan. The novel had been in School textbook for a while since 2000.

 

He published a sequence of novels ¡´The Man Who Was Left as Nine Pairs of Shoes¡µ¡´Straight Line and Curve¡µ¡¤ ¡´Pasty Middle Age¡µin late 70s which encapsulates the conflicts and isolation of working class who were going through rapid industriasation. In his novels published in early 80s, he criticised the nature of power and authority by using writing technique of satire and burlesque whilst he embodied an ordeal of a woman with warm gaze who had gone through tumultuous Korean modern history.

 

His works, on the whole, are considered as successful examples of realisation of critical views on marginalization caused by rapid industrialisation and of acute diagnosis on Korean modern history by revealing the oxymoron of the era by using unique realism

 

He works at Social Humanity Department, Hanseo university as a professor of Creative Writing department since 1995. He worked as a deputy director of the board of National Writers¡¯ Association of Korea and He was appointed a member of Korean Art Council in July 2016.

 

He won the Korean Literary Writer¡¯s Prize in 1977 for ¡µ, Contemporary Literature (Hyundae Munhak) Award for his in 1983, and Korean Creative Writing Prize for . He won Yosan Literary Prize for in 1995, 21st Century Literary Award for , Daesan Literary Awards for , and won modern Buddhist¡¯s literary award.

 

Collective of Stories

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¶House of Twilight¡·(1976, Moonju Publishing )

¡¶The Man Who Was Left as Nine Pairs of Shoes¡·(1977, Moonju Publishing)

¡¶When does Rainbow span¡·(1979, Chanbi Publishers)

¡¶The Rainy Spell ¡·(1980, Minumsa)

¡¶Wonder of Tomorrow¡·(1980, Korea One Books)

¡¶A Dreamer¡¯s Fortress ¡·(1987, Moonju Publishing)

¡¶Even without a dismast¡·(1987, Hakwon Publisings)

¡¶Bingchung and SimHong¡·(1989, Simone Publising)

¡¶Rice¡·(1993, Blue Forest Publising)

¡¶Fairy tale for adults¡·(1996, Sol book)

¡¶Heaven or Angel? ¡·(2003, Minumsa)

¡¶Wild Flower from Memory¡·(2005, Darim Books)

 

 

 

Series of novels

¡¶Make-belief Middle Class¡·(1989, Chunghan Publishing)

¡¶Way to Soradan¡·(2003, Chanbi Publishers)

 

 

Novel

 

 

 

 

 

 

 

¡¶Sea of Revelation¡·(1978, Moonju Publishing)

¡¶Soul of Pure Silver¡·(1980, Eun-e)

¡¶Mother¡·(1982, Cheonghan-moonwhasa publishings)

¡¶Armband¡·(1983, Hyundae Munhak)

¡¶Moon of Idiot¡·(1985, Samsung Publishing)

¡¶Golden Lawn Grass of Olden Times¡·(1991, Jihak)

¡¶Snow on the Mountain, Rain on the field¡·(1993, Segesa)

¡¶Scythe¡·(1995, Munhakdongne publishing Group)

¡¶If you walk into the centre of light 1, 2¡·(1997, Hyundae Munhak)

¡¶Tatto¡·(2018, Munhakdongne publishing Group First to Third Volume of Five Volumes)

 

 

Collective of Short Stories

 

 

¡¶Wings of fantasy¡·(1979, Samyeonsa publishings)

¡¶the life through needle¡¯s eye¡·(1983, Daehak Publishing)

¡¶Squualid Days of Dal-Gook¡¯s Family¡· (1993, Jakgajengsin publishings)

 

 

Essay

 

 

¡¶Bearded God¡·(1993, Munhakdongne publishing Group)

¡¶Yun Heung-gil talks about Jeonju¡·(1999, Moonye-Yeongusa publisings)

¡¶Lucky Day for My Soul¡·(2001, Yechansa Publisings)

 

 

Essays

¡¶Neighbouring Village of Literaray Village¡·(1983, JeonYeWon Publishings)

 

Translated works

¹ø¿ª¼­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¶íþéë À帶¡·(1979, ÔÔÌÈãæÚ¤õó÷úÏÑ) Japan

¡¶üÜûçªÎÊ« ȲȥÀÇ Áý¡·(1980, ÔÔÌÈãæÚ¤õó÷úÏÑ) Japan

¡¶Ù½(«¨«ß) ¿¡¹Ì¡·(1982,ãæðÍÞä) Japan

¡¶The house of twilight ȲȥÀÇ Áý¡·(1989, Readers International) United Kingdom

¡¶ÌÇ ³´¡·(1989, ÊÇô¹ßöïÁ) Japan

¡¶LA MÈRE ¿¡¹Ì¡·(1994, Philippe Picquier) France

¡¶LOS ANGELES D'UN RÊVEUR ²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ ³ª¼º¡·(1997, Philippe Picquier) France

¡¶The rainy spell À帶¡·(2002, Jimoondang) ´ëÇѹα¹

¡¶La Mousson À±Èï±æ ¼Ò¼³¼± À帶¡·(2004, Autres Temps) France

¡¶Der Mann, der neun Paar Schuhe hinterlie©¬ ¾ÆÈ© ÄÓ·¹ÀÇ ±¸µÎ·Î ³²Àº »ç³»¡·(2005, Pendragon) Germany

¡¶Lluvias À帶, ¸ô¸Å, ±â¾ï ¼ÓÀÇ µé²É [Jangma, molmae, gieong sogui deulkkot]¡·(2007, Ediciones del Ermitaño) Mexico

¡¶La habitación roja y otros cuentos ºÓÀº ¹æ ¿Ü¡·(2007, Verbum) Spain

¡¶El camino a Soradan ¼Ò¶ó´Ü °¡´Â ±æ¡·(2009, Bárataria) Spain

¡¶Regnperioden À±Èï±æ ¼Ò¼³¼± À帶¡·(2009, Tranan) Sweden

¡¶The Man Who Was Left as Nine Pairs of Shoes ¾ÆÈ© ÄÓ·¹ÀÇ ±¸µÎ·Î ³²Àº »ç³»¡·(2012, Asia publishers) ´ëÇѹα¹

¡¶Nueve Pares de zapatos ¾ÆÈ© ÄÓ·¹ÀÇ ±¸µÎ·Î ³²Àº »ç³»¡·(2012, Bajo la luna) Argentina

¡¶ûùãóÎú双û¹îÜÑûìÑ ¾ÆÈ© ÄÓ·¹ÀÇ ±¸µÎ·Î ³²Àº »ç³»¡·(2015, ïºË°ÓÞ学õó÷úÞä)

China

 

ÀÌÀü±Û
´ÙÀ½±Û 2020 ¹Ú°æ¸®¹®Çлó ½É»çÀ§¿ø
        
 
 
Untitled Document